Idéal pour les lignes de remplissage et de conditionnement dans l'agroalimentaire, les produits laitiers, les produits personnels et la pharmacie. Particulièrement adapté aux lignes à grande vitesse, jusqu'à 120 m/min.Ideal for filling and packaging lines in food, dairy, personal care and pharma. Particularly suited to high-speed lines, up to 120 m/min.
Le chiffre du modèle indique la largeur du convoyeur en millimètres. Profilés, modules et accessoires suivent la même logique sur toute la gamme.The model number gives the conveyor width in millimetres. Profiles, modules and accessories follow the same logic across the range.
| ModèleModel | Largeur de chaîneChain width | Pas de chaîneChain pitch | Vitesse maxiMax speed | Longueur maxiMax length | Capacité moduleDrive capacity | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MCC 82 | 82 mm | 33,5 mm | 120 m/min | 30 m | 1250 N | ConfigurerConfigure |
| MCC 103 | 103 mm | 33,5 mm | 120 m/min | 30 m | 1250 N | ConfigurerConfigure |
| MCC 175 | 175 mm | 33,5 mm | 120 m/min | 30 m | 1250 N | ConfigurerConfigure |
| MCC 295 | 295 mm | 33,5 mm | 120 m/min | 30 m | 1250 N | ConfigurerConfigure |
Valeurs de la fiche MCC 82, reprises pour les autres largeurs à titre indicatif : à confirmer selon votre application.MCC 82 data sheet values, shown for the other widths as a guide: to be confirmed for your application.
| Capacité du module d'entraînementDrive unit capacity | 1250 N |
|---|---|
| Limite de tension de la chaîneChain tension limit | 1250 N |
| Largeur du profiléProfile width | 85 mm |
| Largeur de la chaîneChain width | 83 mm |
| Pas de la chaîneChain pitch | 33,5 mm |
| Largeur produitProduct width | 30 → 400 mm |
| Poids maximal par produitMax product weight | 15 kg |
| Poids maximal sur le convoyeurMax load on the conveyor | 200 kg |
| Longueur maximale du convoyeurMax conveyor length | 30 m |
| Températures de fonctionnementOperating temperature | -20 → +60 °C |
| Humidité de fonctionnementOperating humidity | 10 → 95 % HR |
| Niveau de bruit à 60 m/minNoise level at 60 m/min | ≤ 68 dB(A) |
Capacité maximale de 1250 N, la capacité réelle dépend de la vitesse. Moteurs à vitesse fixe ou variable, en 230/400 V 50 Hz, ou 230/460 V et 330/575 V 60 Hz. Encombrement 370 × 360 mm.1250 N maximum capacity; actual capacity depends on speed. Fixed or variable speed motors, 230/400 V 50 Hz, or 230/460 V and 330/575 V 60 Hz. Footprint 370 × 360 mm.
Retour de chaîne en bout de ligne, capacité maximale de 1250 N selon la vitesse. Longueur 363 mm, hauteur 196 mm.Chain return at the line end, 1250 N maximum capacity depending on speed. 363 mm long, 196 mm high.
Roue Ø 280 mm : le rayon le plus serré, pour un encombrement minimal. Tronçon d'entrée de 160 mm.Ø 280 mm wheel: the tightest radius for a minimal footprint. 160 mm entry section.
Demi-tour sur roue Ø 280 mm, largeur hors tout 420 mm : idéal pour les lignes en boucle.U-turn on a Ø 280 mm wheel, 420 mm overall width: ideal for looped lines.
Courbes lisses à 30°, 45° ou 90°, rayons de 500, 700 ou 1000 mm.Plain bends at 30°, 45° or 90°, with 500, 700 or 1000 mm radius.
| Angle | RayonRadius | Chaîne utile (avec retour)Chain length (with return) | GlissièresWear strips |
|---|---|---|---|
| 30° | 500 mm | 0,70 m (1,40 m) | 2,70 m |
| 30° | 700 mm | 0,80 m (1,60 m) | 3,10 m |
| 30° | 1000 mm | 0,92 m (1,85 m) | 3,70 m |
| 45° | 500 mm | 0,80 m (1,60 m) | 3,20 m |
| 45° | 700 mm | 0,95 m (1,90 m) | 3,80 m |
| 45° | 1000 mm | 1,12 m (2,24 m) | 4,70 m |
| 90° | 500 mm | 1,20 m (2,40 m) | 4,50 m |
| 90° | 700 mm | 1,50 m (3,00 m) | 5,60 m |
| 90° | 1000 mm | 2,00 m (4,00 m) | 7,80 m |
Pour monter ou descendre en douceur entre deux niveaux, rayon 750 mm.To climb or descend smoothly between two levels, 750 mm radius.
| Angle positif ou négatif 5°Positive or negative 5° | longueur 225 mm225 mm long |
|---|---|
| Angle positif ou négatif 15°Positive or negative 15° | longueur 355 mm355 mm long |
| RayonRadius | 750 mm |
Surface de transport plane pour la plupart des produits.Flat conveying surface for most products.
Surface fermée, sans interstice : idéale pour les petits produits et l'hygiène.Closed surface with no gaps: ideal for small products and hygiene.
Polyvalente, avec points de fixation pour taquets et accessoires.Versatile, with attachment points for cleats and accessories.
Guides, supports et composants pour toutes les configurations. Certaines pièces intègrent des entretoises pour un nettoyage facile ; les points de pincement sont réduits pour la sécurité des opérateurs.Guides, brackets and components for every configuration. Some parts include spacers for easy cleaning; pinch points are reduced for operator safety.
Le pont à rouleaux fait passer les produits d'un convoyeur à l'autre ou vers la machine, en douceur. Structure modulaire en kits, adaptée à chaque configuration.The roller bridge moves products smoothly from one conveyor to another or into the machine. Modular kit structure, adapted to every layout.
Tube en acier inoxydable relié au profilé par une plaque de raccord et un support de convoyeur, sur bipode ou tripode en polyamide renforcé de fibre de verre.Stainless steel tube joined to the profile by a connecting plate and conveyor bracket, on a glass-fibre reinforced polyamide bipod or tripod.